Маяк и телеметрия снова включены. Ваши отчеты приветствуются!
CW beacon and TLM ar on again. All reports apreciated!

Thanks to all amateurs who received, decoded and uploaded TLM  to UT4UZB especially:
IjI - JA6PL

https://translate.google.com.ua/translate?hl=ru&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fja6pl.cocolog-nifty.com%2F

Mario - LU4EOU
http://lu4eou.blogspot.com.ar/

Roland - PY4ZBZ
Great page on PolyITAN
http://www.qsl.net/py4zbz/polyitan.htm

Dmitry - R4UAB
http://r4uab.ru/






Polyitan1

We always apreciate for your reports!
73!
UT9UF

Выпущена новая версия программы для декодирования телеметрии. Исправлены некоторые ошибки и добавлена возможность отправки полученной телеметрии на адрес электронной почты центра управления полетом UT4UZB в Киеве.

Ссылка для скачивания

 https://drive.google.com/file/d/0B8Sw6mY8Fn55SXd6WjFMRlRSVFk/edit?usp=sharing

Пароль к архиву: 1111

The new version of the telemetry decoding software release available for download by the link below. Some decoding bugs were fixed and now you can send e-mail TLM reports directly from the decoder to UT4UZB team.

 https://drive.google.com/file/d/0B8Sw6mY8Fn55SXd6WjFMRlRSVFk/edit?usp=sharing

Archive password is: 1111

Передача CW маяка и телеметрии с борта спутника временно приостановлены в связи с необходимости накопления большего заряда батарей для проведения экспериментов по пространственной ориентации спутника. Ориентировочный срок "тихого" режима борта - как минимум одна неделя.

We switched off satellite CW beacon and FM telemetry temporary in order to conserve necessary amount of energy for the experiments with the satellite orientation system. Expected duration of the silent mode is one week at least . Will keep you informed on the future mode changes.